Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij riepen een vasten uit; en zij zetten Naboth in de hoogste plaats des volks. |
| WLC | קָרְא֖וּ צֹ֑ום וְהֹשִׁ֥יבוּ אֶת־נָבֹ֖ות בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃ |
| Trans. | qārə’û ṣwōm wəhōšîḇû ’eṯ-nāḇwōṯ bərō’š hā‘ām: |
| AC | יב קראו צום והשיבו את נבות בראש העם |
| ASV | They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| BE | They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people. |
| Darby | they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people. |
| ELB05 | Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke; |
| LSG | Ils publièrent un jeûne, et ils placèrent Naboth à la tête du peuple; |
| Sch | Sie ließen ein Fasten ausrufen und setzten Nabot obenan unter dem Volk. |
| Web | They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
